按需使用的三步
先确认歌曲和原文
先用 Mac、iPhone 或 iPad 显示原文歌词。歌曲版本和歌词匹配正确后，再决定是否需要译文或解释。
选择翻译来源
歌词译文菜单可以使用可用的社区译文或系统翻译；也可以选择自行配置的 AI 翻译。系统翻译需要对应系统版本和语言包，AI 服务需要你填写兼容接口、模型和密钥。
对当前句请求解释
在 Mac 歌词页选择“这句在讲什么”，让 AI 用两三句说明当前歌词的白话意思和意象，必要时补一条典故注。解释按句缓存，之后可以再次查看。
隐私与费用边界：听歌、看原文和本地收藏不要求 AI。启用 AI 翻译或单句解读时，必要的歌曲与歌词内容会发送到你配置的服务；服务可能收费，Cross Lyrics 不替你承担或隐藏第三方费用。
什么时候用翻译，什么时候用解读
翻译适合快速确认一句歌词的字面意思，尤其是整首歌都想看译文时。单句解读适合遇到隐喻、文化背景或不确定语气时，只针对当前句询问，不必把整首歌都交给解释流程。
Mac 还提供日韩歌词的罗马音跟唱行；它同样需要你启用并配置 AI。收藏与随记目前在 Mac 上提供，内容保存在本机。
常见问题
没有 AI 服务可以使用翻译吗？
可以。可用的社区译文或系统翻译不依赖你配置的 AI；如果这些来源不可用，仍然可以查看原文。
AI 会自动解释每一句歌词吗？
不会。单句解读是按需请求的 Mac 功能；它不会把所有歌词自动改写成解释，也不会代替原文歌词。
AI 解读在哪里可用？
当前产品说明把 AI 单句解读、收藏与随记列为 Mac 功能。移动端可显示歌词与翻译，但系统表现和可用能力以实际版本为准。